غابات مدارية في الصينية

• 热带林

• غابات    森林
• غابات مدارية موسمية    季雨林; 热带季节林
• غابات مدارية مطيرة    热带雨林; 赤道林

أمثلة

1. ويجب تقديم حوافز للبلدان التي لديها غابات مدارية مطيرة واسعة، والتي تعد وسيلة رئيسية لامتصاص الكربون.
   热带雨林是吸收碳的主要工具，必须向拥有大片热带雨林的国家提供激励措施。
2. وهذا البلد تكسوه غابات مدارية تُروى بمياه الأمطار، وتغلب عليها الأشجار البقلية والأشجار الخشبية.
   热带雨林植被遍布利比里亚全境，其代表树种有占主导地位的豆科树木和少量的用材树木。
3. التقليل من الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات في البلدان النامية - أطلقت الأمم المتحدة، بدعم مالي من النرويج، خطة للبلدان التي توجد بها غابات مدارية تَصْدر بموجبها أرصدة كربونية دائنة قابلة للتداول يتم الحصول عليها عند إنقاذ الأشجار وزراعتها.
   减少发展中国家因森林砍伐导致的排放。 联合国在挪威的资助下，针对热带森林国家实施一项计划，发放因节省木材和植树造林获得的可交易碳额度。
4. وبما أن نسبة 20 في المائة من انبعاثات غازات الدفيئة المسببة لتغير المناخ تُعزى، حسب التقديرات، إلى عمليات إزالة الغابات، فإن تدفقات التمويل يمكن أن تكون ذات شأن، لا سيما بالنسبة لأفريقيا وإندونيسيا حيث توجد غابات مدارية مهددة بالزوال.
   因为据估计，导致气候变化的温室气体，20%源于森林砍伐，资金流动将是大量的，特别是对非洲和印度尼西亚而言，在那里，热带森林濒临危境。